ES 
EN 
¿Alguien en su familia (incluidos abuelos, tías, tíos o primos) tiene enfermedad renal?
¿Tiene presión arterial alta que es difícil de controlar?
¿Es usted negro, afroamericano, afrolatino, afrocaribeño o de ascendencia africana?
Los antecedentes familiares pueden ponerlo en riesgo de sufrir una enfermedad renal. Si respondió “sí” a una o más de las preguntas anteriores, considere preguntarle a su médico acerca de una prueba genética para detectar la enfermedad renal. Conocer su composición genética puede ayudar a determinar si tiene riesgo de sufrir una enfermedad renal y, en última instancia, puede ayudar a retrasar o posponer su necesidad de diálisis o trasplante de riñón. Las personas negras, afroamericanas, afrolatinas, afrocaribeñas o de ascendencia africana tienen mayor riesgo que otros grupos de tener variaciones del gen APOL1 que están relacionadas con la insuficiencia renal de aparición temprana (es decir, la insuficiencia renal que ocurre antes en la edad adulta). vida de lo normal, desde la niñez hasta la edad adulta).
Pruebas genéticas: ¿qué son y por qué son importantes?
Las pruebas genéticas son un tipo de prueba médica que identifica cambios en los cromosomas, genes o proteínas. Los resultados de una prueba genética pueden confirmar o descartar una condición genética sospechada o ayudar a determinar las posibilidades de que una persona desarrolle o transmita un trastorno genético.
Hable con su médico de cabecera o especialista en riñones sobre la importancia de saber si tiene riesgo de sufrir una enfermedad renal genética. Además, pídale a su médico que identifique un sitio de pruebas confiable donde las pruebas genéticas sean asequibles.
Recursos de pruebas genéticas:
Natera (www.natera.com)
Servicios de pruebas genéticas APOL1 en Wake Forest Innovations (www.apol1genetest.com)
Proyecto Genomas Raros (www.raregenomes.org)
