ES 
EN 
La familia Turner y Jet Food Stores cambian la cara de la enfermedad renal, un riñón a la vez.
El 2 de junio, Jet Food Stores lanzará su séptima campaña anual Kidney Icon en apoyo de la Fundación NephCure, cuya misión es apoyar la investigación científica que busca mejores tratamientos y curas para la enfermedad renal FSGS y el síndrome nefrótico.
Hasta el 4 de agosto, 51 ubicaciones de Jet Food Stores mostrarán íconos de riñones disponibles para que los clientes los compren por $1 y $5 cada uno.
"La Fundación NephCure está enormemente agradecida por el apoyo de Jet Food Stores", dijo el director ejecutivo de NephCure, Henry Brehm. “Desde 2008, Jet Food Stores ha generado un promedio de $30,000 cada año solo a través de este programa Kidney Icon. Esta financiación ha respaldado avances interesantes en la investigación, incluida la identificación de más de 28 mutaciones genéticas asociadas con la FSGS, una enfermedad rara y debilitante”. Para su campaña de 2014, con la ayuda de las comunidades circundantes, la cadena de tiendas de conveniencia de Georgia espera superar las contribuciones de años anteriores.
Charles Turner, miembro de la junta directiva de NephCure y presidente de Jet Foods, es la fuerza impulsora detrás del programa. Esta causa es importante para su familia y su objetivo de apoyar la investigación para descubrir y poner a disposición mejores tratamientos para todas las familias que padecen estas afecciones renales.
El año pasado, Amy Bussey y su personal en Jet Store en Douglas, Georgia, recaudaron $3,338, la mayor cantidad recaudada por una sola tienda de sus 51 ubicaciones. Puede encontrar una lista de tiendas que participan en el programa 2014. aquí.
Lo nuevo para 2014 es un componente Adopt-A-Store. Las familias locales de NephCure querían expresar su gratitud a Jet Food Stores por mejorar los resultados para sus seres queridos. Cada familia está “adoptando” una tienda para agradecer personalmente a los empleados que han marcado una diferencia en sus vidas. “Es una manera para que nuestras familias expliquen el impacto que Jet Food Stores tiene en sus vidas. Una oportunidad para compartir sus historias y permitir que estos increíbles empleados de Jet Foods conozcan la verdadera cara de NephCure: las familias cuyas vidas se ven afectadas por estas terribles enfermedades”, dijo el director de operaciones de NephCure, Mark Stone.
Este importante esfuerzo de recaudación de fondos se produce semanas después de que la empresa de tiendas de conveniencia celebrara su 11º Clásico Anual de Golf NephCure en Twin City Country Club en Sandersville, Georgia. Jet Food Stores está trabajando para mejorar la vida en su comunidad y en todo el mundo.
Acerca del síndrome nefrótico
El síndrome nefrótico y la GEFS son afecciones que afectan los pequeños mecanismos de filtrado del riñón. El resultado es que la proteína beneficiosa pasa del riñón a la orina y se pierde. Con el tiempo, esta afección puede provocar insuficiencia renal y la necesidad de diálisis o trasplante de riñón. Se desconoce la causa del síndrome nefrótico y la GEFS y no existe cura.
Acerca de la Fundación NephCure
La Fundación NephCure es la única organización comprometida exclusivamente con la búsqueda de una causa y cura para la enfermedad renal, glomeruloesclerosis focal y segmentaria (FSGS) y el síndrome nefrótico. Compuesto por pacientes, sus familiares y amigos, investigadores, médicos y otros profesionales de la salud, NephCure tiene como objetivo ayudar a la ciencia a desbloquear los mecanismos biológicos que causan estas enfermedades graves y, en última instancia, encontrar una manera de curarlas y prevenirlas.
