ES 
EN 
NephCure Kidney Walk regresa por noveno año a Chicagoland este domingo 20 de septiembreth. La caminata reúne a pacientes, amigos y familiares del área de Chicago dedicados a crear conciencia y recaudar fondos vitales para encontrar mejores opciones de tratamiento y una cura para las enfermedades renales crónicas primarias, incluidas la GEFS y el síndrome nefrótico.
La caminata se realizará en Parque Centennial, 1776 W. Centennial Place, Addison, Illinois. La inscripción abre a las 9 y la caminata comienza a las 10 am. Después habrá música, comida y juegos, además de fantásticos premios de rifa, incluido un par de boletos para la gala inaugural de recaudación de fondos Countdown To A Cure Chicago. Cruzada por la cura en Viernes 6 de noviembre en Architectural Artifacts en 4325 N Ravenswood Ave., Chicago. La caminata está abierta al público, pero se recomienda registrarse con anticipación en Paseo de Chicago.
El Paseo renal NephCure es especialmente significativo para el residente de Romeoville y el organizador de la caminata. Sue Rogers, cuyo hijo ha estado lidiando con glomeruloesclerosis focal y segmentaria (FSGS) durante más de 11 años.
"Me encanta el apoyo que he encontrado de los padres con los que me he conectado durante la caminata". dijo Rogers. “Algunos ya han pasado por muchas cosas con sus hijos, incluida la diálisis y un trasplante de riñón. Admiro su fuerza. El solo hecho de poder hablar con otra madre que entiende por lo que estás pasando me ayuda a mantener la cordura cuando me pregunto cómo me las arreglaré para manejar todo esto”.
nativo de chicago Aries Merritt Ganó la medalla de bronce en los 110 metros con vallas en Beijing en el campeonato mundial de atletismo el mes pasado, con menos del 20 por ciento de función renal causada por FSGS, días antes de recibir un trasplante de riñón. Se estima que la enfermedad renal afecta 31 millones de personas en los Estados Unidos solo, y los afroamericanos tienen 3 veces más probabilidades de sufrir insuficiencia renal.
El año pasado, 90.000 estadounidenses murieron a causa de enfermedades renales, más que el cáncer de mama y el cáncer de próstata. Algunos médicos creen que una enfermedad renal de esta naturaleza podría ser la próxima epidemia de nuestra generación.
¡Comienza tu equipo hoy! La recaudación de fondos en equipo es una excelente manera de involucrar a sus amigos, familiares, compañeros de trabajo y vecinos. Haga clic en “iniciar un equipo“ para empezar o ir a support.nephcure.org/chicago para unirse a un equipo.
¿No puedes asistir físicamente al evento? Tal vez tengas una boda el fin de semana de paseo. O tu hijo o hija tiene un partido de fútbol. Quizás te estés mudando a una nueva casa. Lo entendemos. El otoño puede ser una época muy ocupada. Pero recuerde que el hecho de que no pueda asistir al día de la caminata no significa que no pueda mantener viva la tradición y generar un impacto recaudando fondos en apoyo de NephCure Kidney International. Deja tu huella como Caminante Virtual.
Únase a la diversión y recaudación de fondos y configure un Equipo de caminata virtual y compártelo con tus amigos y familiares en las redes sociales. Necesitamos la implicación de todos. ¡Aún podrás ganarte la camiseta conmemorativa de la Caminata! Haga clic en “iniciar un equipo“ para empezar o ir a support.nephcure.org/chicago para unirse a un equipo.
RECUERDA – Aún puedes recaudar fondos para tu equipo de caminata DESPUÉS de que termine la caminata por el resto de 2015. ¡Así que no es demasiado tarde!
¡Comparta la página y las fotos de recaudación de fondos de su equipo en las redes sociales! Asegúrese de compartir con frecuencia las fotos de su página y eventos en Facebook, Instagram, Twitter y con sus listas de correo electrónico. Usa los hashtags #Selfies4NephCure #NKIWalk #Chicago
Un agradecimiento especial a las copresidentas de Chicago Walk, Sue Rogers y Julia Bacarella. ¡Estamos agradecidos por todo lo que hacen!
Para registrarse o donar a NephCure Kidney Walk, visite support.nephcure.org/Chicago o comuníquese con Jayne Drew al jdrew@nephcure.org
